Als das Hotdoghausener Spielspaßzentrum für einen Tag schließt, passen die Hilfreichen Helfer auf Henriette Huhns Küken auf.
The Happy Helpers help babysit kids and a goat named Buddy when the Hot Dog Hills Play Center is closed.
Les Bénévoles aide à surveiller des enfants et une chèvre appelée Buddy alors que le Centre des Loisirs de Hot Dog Ville est fermé.
児童館が休みで、行き先のない大勢の子どもたちの面倒を見ることになったハッピー・ヘルパー。恥ずかしがりやのバディーもやってくるが、隠れてしまう。だがデイジーが目を離したスキに・・・。
La guardería de Ciudad Diversión cierra y las Ayudantes Felices cuidan de los polluelos de Clara Cluck.
