Do Mickeyho klubíku přichází Goofy s podivným kloboukem na hlavě. Zanedlouho se však Goofy od Mickeyho dozvídá, že se nejedná o podivný klobouk, ale o hnízdo i s malým ptáčátkem. Ptáčátko však začne po klubíku dělat neplechu a tak se rozhodnou odnést ho zpět do lesa.
Myška věci: skákací hůl, přikrývka, borůvky a tajná myška věc.
Goofy hat ein Vogel-Baby gefunden. Natürlich will der kleine Piepmatz wieder zu seiner Mami. So wird das Tierchen in eine Decke eingewickelt und dann geht es in den Wald, um die Vogelmami zu suchen. Bald haben sie ihr Ziel erreicht. Doch es ist gar nicht so einfach, den kleinen Piepmatz in das Nest zu setzen. Erst mit Hilfe eines Springstocks kann Goofy Mutter und Kind wieder vereinen.
Goofy finds a lost baby bird.
Гуфи нашел себе новую шляпу. Это оказалось гнездо маленькой птички. И вскоре наши друзья обнаружили, что из яйца, котоорое было в этом гнезде вылупилась птичка. Микки с Гуфи будет искать маму этого птенца, чтобы вернуть его в семью. В этой серии отсутствуют Минни, Дейзи, Дональд и Плуто. Хотя многих героев нет в этом эпизоде, Минни и Дейзи мы увидим, но буквально на несколько секунд, когда Микки Маус будет сканировать лес с помощью телескопа.
Hay mucha expectación cuando Goofy se hace con un precioso pájaro.
グーフィーが鳥の巣を見つけ、クラブハウスに生まれたばかりの赤い小鳥を連れて来た。ミッキー達は、ママとはぐれて寂しがる小鳥を、森のおうちに帰してあげることに。今日のマウスケツールは、お腹を空かせた小鳥にあげる「ブルーベリー」、小鳥を暖かく包む「毛布」、森の崖を下る「滑り台」、そして高い木のてっぺんにある巣に小鳥達をジャンプして届けるための「ホッピング」。さあ、赤い小鳥は無事にママの元へ帰れるかな？
