Goofy se připravuje na Večer kouzelníků, ovšem při procvičování kouzel se mu příliš nedaří. Mickey se rozhodne společně s Minnie, Daisy a Donaldem pomoci Goofymu kouzla nacvičit.
Myška věci: Laso, guma, vodovky a tajná myška věc.
Goofy tritt heute als Zauberer auf. Leider will die zauberhafte Show einfach nicht gelingen. Doch Goofy Freunde lassen den glücklosen Zauberer nicht im Stich. Sie erinnern Goofy an den die magischen Zauberspruch 'Hokus Pokus' und plötzlich funktionieren die Zaubertricks...
Goofy tries to perform his magic show when all his tricks fall apart.
Волшебник Гуффи очень хочет выступить перед друзьями со своим магическим шоу, но он отчаянно нуждается хотя бы в небольшой практике, прежде чем выступать на большой сцене. К счастью, он может рассчитывать на Микки и его друзей, которые придают ему уверенности, подбадривают его, напоминают ему волшебные заклинания и помогают с оформлением шоу.
Goofy está elaborando un espectáculo de magia, pero las cosas empiezan a irle mal antes incluso de empezar el show.
マジックショーに出るグーフィー。ショーの前にクラブハウスの仲間に手品を披露しようとするが、呪文を間違え、うまく出来ない。ミッキー達はグーフィーの手品を助けてあげることに。マウスケツールは、ハンカチに色を塗る「絵の具」、トランプのいらないハートを消す「消しゴム」、消えてしまったハトを呼び戻すための「えさ」、そして、ショー本番で呪文を唱えすぎてバランスを崩したグーフィーを助けるための「ロープ」だよ。
Goofy maakt zich klaar om op te treden in zijn goochelshow, als plotseling al zijn trucs stuk gaan. Gelukkig zijn Mickey en de kijkers nabij om hem te helpen oefenen voor de show en weten zij de toverspreuk nog: hocus-pocus.
