À la tombée du jour, sous les néons tokyoïtes, une DJ de 85 ans, un barman itinérant et des amateurs de soirées fétiches enjoués répondent à l'appel de l'aventure.
W rozświetlonym neonami, gigantycznym Tokio kwitnie nocne życie: 85-letni DJ, podróżująca barmanka i figlarni fetyszyści imprezowicze podbijają miasto.
In der neonfarbenen Großstadt Tokio bricht die Nacht an. Jetzt erst kommen eine 85-jährige Diane, ein mobiler Bartender und ein Partygänger aus ihren Schneckenhäusern.
A noite cai e o chamado para a diversão em Tóquio tem cor neon para uma DJ de 85 anos, um barman nômade e os frequentadores de festas de fetiche.
