In Killians Sendung gesteht Ray, vor 40 Jahren die "Rote-Rose-Morde" begangen zu haben. Sam Chase, der Freund eines dabei ums Leben gekommenen Polizisten, hört diese Sendung. Er hat damals versprochen, den Toten zu rächen.
On the fortieth anniversary of one of San Francisco's most celebrated unsolved murders, Jack is drawn into a case that hits closer to home than anyone could imagine.
