After school Miffy meets outside with her friends to go to Auntie Alice’s dance class. When Grunty arrives she’s limping! She hurt her ankle in the playground. Mother Bunny drives her to Auntie Alice, who knows how to take care of sore ankles. But Grunty is not able to practice her jumps for the school performance next week. The next week at the school performance everybody awaits Grunty to see her do her jumps. Thanks to Auntie Alice Grunty’s ankle is well again and everybody cheers when she does her jumps.
Na schooltijd gaat Nijntje met haar vriendjes naar tante Trijn voor dansles. Wanneer Knorretje aankomt is ze kreupel! Ze heeft haar enkel in de speeltuin verzwikt. Moeder Pluis rijdt haar naar tante Trijn, die wel weet hoe je pijnlijke enkels moet verzorgen. Maar Knorretje is niet in staat om haar sprongen oefenen voor de uitvoering van de volgende week.
