Diesmal gelingt es dem verrückten Wissenschaftler Dr. Droid Nosediva, Tanya und Grin einer merkwürdigen Strahlung auszusetzen. Das hat fatale Folgen, denn die Drei beginnen zu schrumpfen.
After their teammates get locked up for a crime they didn't commit, it's up to Nosedive and Grin to see what exactly is going on here so they go undercover as gangsters to learn the truth from a guy known as Limpy Lumbego. There's three things they have to figure out though.... What is the Lumarian Falcone, who is Mr. Big, AND IS BERNIE A FREAKING BEAR OR WHAT!
Después de que sus compañeros de equipo son encerrados por un crimen que no cometieron, depende de Nosedive y Grin ver qué está pasando exactamente aquí, así que se encubran como gánsteres para aprender la verdad de un tipo conocido como Limpy Lumbego. Sin embargo, hay tres cosas que tienen que resolver ... ¿Qué es el Lumarian Falcone, que es Mr. Big, Y ES BERNIE, UN OSO MALDITO O QUÉ?
