Wegen einer Verletzung muss Mike eine Halskrause tragen. Das ist ihm peinlich, und Hundedame Stella darf ihn auf keinen Fall so sehen. Die Waschbären nutzen seine Quarantäne aus, um die Terrasse zu plündern. Mike versucht, etwas dagegen zu unternehmen. (Text: Boomerang)
A small injury means Mike needs to pay a visit to the vet, where he is made to wear the cone of shame while he gets better.
À cause d’un petit bobo, Mike doit porter une collerette, et c’est la honte. Pas question qu’Iris le voit ainsi. Les ratons en profitent pour dévaster la terrasse. Mike tente bien d’agir à distance, mais en vain.
