Stellas Hut wird von einem Windstoß erfasst und landet auf dem Dach von Mikes Haus. Mike möchte Stella den Hut zurückbringen und leiht sich für seine Mission Stefans Drohne. Als die Fernbedienung der Drohne in den Händen der Waschbären landet, während Mike auf der Drohne ist, wird sein Flug plötzlich viel stürmischer als geplant. (Text: Boomerang)
Iris' hat is blown away by a strong wind and lands on the roof, so Mike decides it's time to be a hero.
Un coup de vent, et le chapeau d’Iris s’envole. Il vient se coincer sur le toit de la maison de Mike. Notre héros voit là l’occasion de briller aux yeux de sa belle. Mike emprunte le drone de Stéphane pour mener à bien cette mission, mais lorsque la commande du drone tombe entre les mains des ratons, en pleine razzia de maïs soufflé, le vol du carlin pourrait traverser quelques turbulences!
