Mikes Schachspiel mit Stella wird jäh unterbrochen, denn Fluffy hat den Staubsaugroboter gefunden. In der Zwischenzeit versuchen die Waschbären ihren eigenen Heiligen Gral in die Klauen zu bekommen – eine überdimensionale Wurst, die fürs Abendessen gedacht war. Mike wird sich etwas einfallen lassen müssen, um die Waschbären zu vertreiben und Fluffy aus den Klauen des Saugers zu befreien. (Text: Boomerang)
It's sweltering outside and Mike has invited Iris onto the terrace for a cooling cocktail. But the raccoons steal the ice maker. A chase ensues and the ice maker ends up in the pool, transforming it into an ice rink
Il fait chaud et Mike veut offrir un petit cocktail à sa belle, mais les ratons s’emparent de la machine à glaçons. Lors d’une course-poursuite, la machine tombe dans la piscine et transforme aussitôt celle-ci…en patinoire.
On kuuma päivä. Mopsi yrittää keksiä jostain jäätävää.
