Mercury's clumsiness leads to his brother Freddy being locked up tight in the safe in their den.
La maladresse de Mercury a des conséquences fâcheuses. Freddy se retrouve enfermé dans une cage de la tanière. Mercury doit cambrioler la maison de Mike afin de trouver de quoi libérer son frère. Déjà qu’avec Freddy, ce n’est pas gagné, tout seul, les tentatives de Mercury ressemblent bien vite à du grand n’importe quoi… Pourtant, Mike aura fort à faire contre cet adversaire imprévisible!
Aus Versehen schließt Mercury Freddy in einem Käfig in ihrer Höhle ein. Um seinen Bruder zu befreien, macht er sich allein auf den Weg zum Haus der Mikkelsens, um einen Schlüssel zu finden – da lagen doch noch ganz viele im Eingang herum und einer passt bestimmt! Allein ist Mercury allerdings ziemlich ungeschickt und als Mike ihn aufhalten will, artet alles aus…
