Mike liegt krank im Bett und hat keinen Appetit - ein Glücksfall für Molly, Joyce und Victoria, denn so müssen sie kein aufwändiges Thanksgiving-Essen kochen. Vince macht ihnen allerdings einen Strich durch die Rechnung, als er seinen Bruder Frankie einlädt und ihm ein opulentes Mahl verspricht. Carl und Samuel feiern das Fest bei einem Single-Treff der Kirchengemeinde. Ihr heißes Date haben sie sich jedoch anders vorgestellt ...
When Mike gets sick for Thanksgiving, Molly is excited that she doesn’t have to cook – until Vince invites his brother to town for a homemade Thanksgiving meal.
Mike on kuumeessa juuri kiitospäivän kynnyksellä ja pelkää jäävänsä paitsi herkullisesta juhla-ateriasta. Samuel ja Carl suuntaavat kirkon iltamiin tapaamaan sinkkunaisia mutta kohtaavat perillä yllätyksen. Joycen ja Vincen välille puhkeaa muhkea hääriita.
מייק חולה ומולי שמחה שהיא לא צריכה לבשל לכבוד חג ההודיה, אך וינס מזמין את אחיו והחג צריך להתקיים בכל זאת.
Mike è ammalato per il Giorno del Ringraziamento e Molly è felice perchè in tal modo evita di passare la giornata davanti ai fornelli, almeno fino a quando Vincent non decide di invitare suo fratello a cena.
Когда Майк заболел на День Благодарения, Молли счастлива, что не придется готовить. Но все меняется, когда Винс приглашает своего брата в город на домашний обед Благодарения.
Cuando Mike se enferma en el Día de Acción de Gracias, Molly se emociona secretamente porque no tendrá que cocinar ... hasta que Vince invita a su hermano, Frankie, a la ciudad para una comida preparada en casa en el Día de Acción de Gracias.
Molly acredita que está de fora do jantar de Ação de Graças quando Mike fica doente, mas seu alívio dura pouco quando Vince convida seu irmão para um jantar caseiro.
