Mila e Juliana descobrem a presença dos Operadores naquele Universo.
O plano para reaver as suas coisas funciona, mas a Mila e a Juliana ficam momentaneamente presas e descobrem que a Verônica foi raptada. A Mila consegue finalmente falar com a Elis, que lhe diz que ela está em perigo neste universo e que tem de regressar a casa imediatamente.
Mila et Juliana parviennent à récupérer leurs affaires, mais se retrouvent momentanément prisonnières et découvrent que Veronica a été enlevée. Mila réussit à parler avec Elis qui lui dit qu'elle est en danger dans cet univers et doit rentrer à la maison tout de suite.
Mila i Juliana odkrywają, że w tym świecie są też Operatorzy.
Mila and Juliana discover that The Operators are also in this Universe.
