Ein Serienkiller versteckt sich in zu Verkauf stehenden Häusern und ermordet die Familien auf bestialische Weise. Danach alarmiert er die Polizei und hinterläßt sogar absichtlich Spuren, um seine Überlegenheit zu beweisen.
A young girl whose parents were brutally murdered becomes the last hope in finding a killer. So Catherine encourages Jordan to speak out to the young girl and try to get her to get over the awful experience she has been through. But Bletcher is determined to let the relive what happened so they can get more evidence about what actually happened.
Les parents d'une jeune fille ont été sauvagement assassinés. Tant bien que mal, l'orpheline a continué sa vie en s'accomodant de sa tristesse. Elle aurait, d'après certains, une importance capitale pour les services de police. Ceux-ci pensent, en effet, qu'elle pourrait être d'une aide précieuse dans la recherche d'un criminel notoire, à qui l'on reproche plusieurs meurtres. Ce rôle involontaire pèse de manière bien lourde sur les épaules de la malheureuse qui gère avec quelque difficulté ce nouveau tournant de son existence.
Una coppia viene massacrata nella propria abitazione sotto gli occhi terrorizzati della figlia, costretta ad assistere al massacro, che in stato di shock viene portata in ospedale. La piccola non è in grado di fornire alcun indizio e ciò costringe Bob Bletcher, capo della polizia, a chiamare Frank per recuperare gli indizi rimasti nella memoria della bambina.
Una niña en un conducto de aire acondicionado es testigo del asesinato de sus padres por parte de un asesino que busca sus víctimas entre las casas en venta.
