Auf der Rückreise von ihren Eltern wird Catherine Black entführt. Frank Black erkennt, daß es sich bei dem Entführer um denselben Mann handelt, der ihn und seine Familie schon längere Zeit terrorisiert. Trotz sofortiger Polizeimaßnahmen kann der Kidnapper mit Catherine entkommen. Frank ist vor Wut und Hilflosigkeit fast blind, trotzdem nimmt er zusammen mit Watts die Ermittlungen auf. Währenddessen macht der intelligente, aber hochgradig psychopathische Entführer Catherine mit seinem seelischen Terror fast wahnsinnig. Nach schwierigen Recherchen und ersten Fehlschlägen gelingt es Frank, endlich das Versteck des Wahnsinnigen ausfindig zu machen. Doch der Entführer ist auf den großen Showdown bestens vorbereitet...
When Frank Black discovers that his wife's been taken by the same stalker who has been sending him the Polaroid photos, he and the Millennium Group launch into action. Frank must rely on his visions to track down the polaroid man when his profiling skills fail to work...
Frank s'engage dans une véritable course contre la montre pour retrouver son épouse Catherine saine et sauve. Celle-ci a été kidnappée par un psychopathe.
Panico per la famiglia Black, quando Catherine viene rapita all'aeroporto. Peter Watts e il Millennium Group lo aiutano nelle ricerche, specialmente quando Frank si trova in difficoltà nel far uso dei suoi poteri. Peter intanto, offre a Frank la possibilità di diventate membro a pieno titolo del gruppo.
Peter y otros miembros del Grupo Millenium ayudan a Frank en su búsqueda de Catherine. Frank consigue encontrarla y acude sólo a liberarla.
El titulo de este episodio se refiere aparentemente al libro de la Revelación 21:6 o 22:13, "Yo soy la Alfa y la Omega, el principio y el fin"
La frase clave que introduce Fran en el ordenador del Grupo Millennium es "La gente es Soylent Green"
