Vor zehn Jahren war der Mafia-Auftragskiller Eddie Giannini ermordet worden. Als er nun plötzlich wieder auftaucht, müssen viele Fälle neu aufgerollt werden. Frank bittet FBI-Agentin Emma Hollis um Mithilfe. Frank und Emma stoßen am einstigen "Tatort" auf eine Höhle, in der sich zwei junge Frauen aufhalten, die kaum sprechen können. Wie sich herausstellt, haben Lassa und Rose damals alles beobachtet, Eddie dann aber wieder ins Leben zurückgeholt. Nun sind auch sie in Gefahr.
On Christmas, Frank and Jordan go one vacation in Vermont. Unexpectedly, they get involved with a supposedly dead Mafia hit man who appears to be living in the woods with a number of mysterious women.
Frank et Jordan voyagent dans le Vermont où ils rencontrent un gangster qui, apparemment, aurait ressuscité.
Pour passer les fêtes de Noel, Frank décide d'emmener son fils Jordan dans la petite ville de Coker Creek, en plein coeur du Vermont. Quand ils arrivent, un homme est découvert errant à moitié nu dans la forêt. Pour tout vêtement, il porte une veste tachée du sang d'Eddie Scarpino. Ce dernier a disparu mystérieusement quelques années plus tôt. L'homme retrouvé dans la forêt s'appelle Al Ryan et se souvient d'avoir été attaqué par un loup au cours d'une partie de chasse. Après c'est le trou noir
Frank porta Jordan in montagna per le vacanze di Natale, le prime senza Catherine. Nella cittadina del Vermont accadono strane cose: un mafioso morto anni prima appare nella foresta, accompagnato da lupi minacciosi.
