Η Βέλη περιμένει για ένα ιδιαίτερο Λατινικών έναν κλασσικό φιλόλογο, όμως της εμφανίζεται ένας γοητευτικός μηχανόβιος. Και φυσικά, ο Άγγελος δεν σκοπεύει να τους αφήσει μόνους. Ο Ηλίας βγαίνει ένα βράδυ για «χαλαρό ποτάκι» με συναδέλφους στον Πύργο. Την επόμενη μέρα, κανείς τους δε θυμάται τίποτα, ενώ κάποιος ανώνυμος τους εκβιάζει με μια «ροζ» φωτογραφία. Ο φίλος της εγγονής της Βούλας, φοιτητής στο πανεπιστήμιο Ηρακλείου, της ζητά να πάρουν μέρος σε μια έρευνα σχετική με την καταγωγή τους. Η Βούλα, πάντα ανοιχτή σε νέες εμπειρίες, δέχεται αμέσως. Ο Μηνάς όμως δεν έχει σκοπό να υποκύψει εύκολα. Ο γάμος της κυρίας Σοφίας ετοιμάζεται, αλλά ο κουμπάρος αρρωσταίνει. Ποιος θα τον αντικαταστήσει;