Η Μένη δεν αντέχει άλλο να βλέπει το εχθρικό κλίμα που έχει αναπτυχθεί ανάμεσα στον Ηλία και την Καίτη μετά τον χωρισμό τους και αποφασίζει να τους «βάλει λόγια» ώστε να τους τα ξαναβρεί. Ωστόσο, το σχέδιο αποδεικνύεται λιγάκι επεισοδιακό… Βλέποντας τον Άγγελο να βαριέται, η Βέλη του κανονίζει βραδιά ποδοσφαίρου με τους φίλους της. Όμως αγνοεί μια λεπτομέρεια… Ο Άγγελος δεν έχει ιδέα από μπάλα! Ο Μπάμπης πιεσμένος από την Ξένια ξεκινά συνεδρία με τον σύμβολο σχέσεων Ευδόκιμο Κοντοφώτη. Η ώρα της αλήθειας πλησιάζει για τον Μπάμπη… Η Βούλα θέλει να πείσει τον Μηνά πως η ζωή τους είναι τόσο ενδιαφέρουσα, που θα μπορούσαν να είναι ήρωες σε τηλεοπτική σειρά…