Άγγελος και Βέλη προσπαθούν να αποφασίσουν πού θα πάνε διακοπές, όμως δεν είναι εύκολο να συμφωνήσουν… Η Καίτη αρχίζει να πιστεύει ότι η Μένη της φέρνει τρομερή γκίνια. Έλα μου όμως που ταυτόχρονα αρχίζει να φέρνει τύχη στον Ηλία. Μια μεγάλη κρίση στο γάμο της Αντιγόνης και του Ρατζές διχάζει τον Μηνά και την Βούλα, που διαλέγουν να υπερασπιστούν η μεν την κόρη τους, ο δε, τον γαμπρό τους… Ο Μπάμπης προσπαθεί να πείσει την Ξένια να πάνε για μπάνιο. Κι όταν πηγαίνουν, κάτι ένας αχινός, κάτι οι ρακέτες, το μπάνιο τελικά καταλήγει στα χέρια της Σοφίας…