Kana and Haruka are trying to help Chiaki overcome her dislike of vegetables. When they hold a BBQ party, Haruka has Natsuki grill the vegetables first. Later, Kana has Chiaki watch a magical show that helps children develop a taste for vegetables.
保坂は今日も、ハルカに渡すための弁当を用意してきていた。
どう渡すかを考えている保坂の前で、速水はどうせ渡せないのにと思いつつも、
「すっかり秋になったからみんなでバーベキューをしたら楽しいだろうな」とつぶやく。
それを聞いた保坂は、バーベキューこそ自分の実力を発揮できると言い出し、さっそくハルカを誘いに向かう。
