Alors que Louis est aux prises avec sa recherche de lui-même, un gang de motards vient prendre la place de la mafia italienne au SAS. Pendant ce temps, Marc et Fanny deviennent de plus en plus proches.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre-Yves Bernard | Writer | ||
| Daniel Grou | Director |