Dei malviventi dirottano l'aereo in volo per Londra su cui viaggia Karver. Ma Terry e Maggie, teletrasportandosi sull'aereo, creano un trambusto che riesce a confondere e mettere fuori gioco i dirottatori.
