Un talent-scout propone a Terry di intraprendere una carriera sportiva nella pallavolo, ma ciò significa lasciare la vecchia scuola e così anche Nelson. Cercando di prendere una decisione, Terry ricorda il suo primo incontro con il ragazzo.