Al sues the crown. Prince Chauncley makes an unexpected breakthrough with his father.
Al stämmer kronan. Prins Chauncley får ett oväntat genombrott med sin far.
Когда королевская коза съедает и без того скромную поросль на огороде Говносборщиков, Ал решает попробовать себя в качестве юриста и представлять интересы Эдди на суде. Однако лорд Векслер готовит ответный иск, который может навсегда изменить жизнь бедного мужчины. На чьей стороне окажется правда на этот раз?
Alex demanda a la corona. El Príncipe Chauncley sorprende gratamente a su padre.
Al žaluje královskou korunu. Princ Chauncley udělá se svým otcem nečekaný průlom.
Quand Eddie découvre que son potager a été ravagé par une chèvre royale, Al décide de poursuivre la couronne en justice. Le procès s’annonce rude, et ni elle, ni le seigneur Vexler, avocat de la chèvre, ne compte baisser les bras facilement.
Eine der königlichen Ziegen ist ausgebüxt und hat Eddies Garten kahlgefressen. Aus diesem Grund verklagen Alexandra und ihr Vater die Krone auf Schadensersatz. Während Vexler eine Gegenklage vorbringt, durch die Eddies Leben in Gefahr gerät, gelingt es Prinz Chauncley schließlich, die Situation zu entschärfen und mit seinem Vater einen unerwarteten Durchbruch zu erzielen.
A Scalognoland ogni giorno c'è un problema nuovo. Questa volta pare che una capra abbia devastato l'orto di Eddie e sua figlia Al decide di fare causa alla Corona.
Al move uma ação judicial contra a Coroa. O Príncipe Chauncley faz um avanço inesperado junto do seu pai.
