Freya runs for president of the Boomtown Homeowners Association. Morris takes Sid on a perilous business trip.
Freya est candidate à la présidence de l'Union des Habitants de Boomtown. Morris emmène Sid dans un périlleux voyage d'affaires.
Сид просыпается из-за шума на улице и бежит на улицу, думая, что на них с Фреей напали, но находит ее за неожиданным занятием. Фрейя решает бросить вызов главе ассоциации домовладельцев, а Моррис берет с собой Сида на опасную сделку.
Freya kandiduje na předsedkyni sdružení vlastníků domů v Boomtownu. Morris vezme Sida na nebezpečnou služební cestu.
Freya se presenta a presidenta de la Junta de Propietarios de Boomtown. Morris hace con Sid un peligroso viaje de negocios.
Freya bewirbt sich um den Vorsitz der Home Owner Association von Boomtown, während Morris mit Sid eine gefährliche Reise unternimmt.
