Voyant qu'Adrien s'inquiète de ne pas avoir de passion, Marinette décide de tout faire pour l'aider à en trouver une. Alors qu'elle déploie une énergie considérable dans sa tâche, elle ne remarque pas que quelqu'un les observe, quelqu'un qui cherche à utiliser la popularité d'Adrien pour son propre intérêt... Et l'arrivée d'une super-vilaine bien décidée à voler la vedette à Ladybug et Chat Noir dans le cœur des Parisien·nes ne va rien arranger à la situation !
Ladybug and Cat Noir face a villain determined to steal their thunder. Will the superheroes weather the storm?
Al ver que a Adrien le preocupa no tener ninguna pasión, Marinette decide hacer todo lo posible para ayudarle a encontrar una. Mientras se esfuerza enormemente en esta tarea, no se percata de que alguien los observa: alguien que busca aprovecharse de la popularidad de Adrien para su propio beneficio... ¡Y la llegada de una supervillana, decidida a arrebatarles el protagonismo a Ladybug y Cat Noir en el corazón de los parisinos, no hará más que complicar la situación!
Adrien obawia się, że nie odkryje swojej prawdziwej pasji. Marinette próbuje mu pomóc, nie zdając sobie sprawy, że ktoś chce wykorzystać jego popularność do spełnienia własnych pragnień.
Ladybug und Cat Noir sehen sich einem Bösewicht gegenüber, der ihnen die Show stehlen will. Werden die Superhelden den Sturm überstehen?
Ladybug og Cat Noir møter en skurk som vil stjele rampelyset. Klarer heltene våre å holde ut stormen?
O Adrien está preocupado por não ter uma paixão. A Marinette decide fazer tudo para o ajudar a descobrir uma. Ao aplicar toda a sua enorme energia nesta tarefa, ela não vê que alguém os observa, alguém que quer utilizar a popularidade do Adrien para satisfazer a sua própria paixão. E a chegada duma supervilã, decidida a monopolizar a atenção da Ladybug e do Gato Noir, irá piorar a situação.