Voyant qu'Adrien s'inquiète de ne pas avoir de passion, Marinette décide de tout faire pour l'aider à en trouver une. Alors qu'elle déploie une énergie considérable dans sa tâche, elle ne remarque pas que quelqu'un les observe, quelqu'un qui cherche à utiliser la popularité d'Adrien pour son propre intérêt... Et l'arrivée d'une super-vilaine bien décidée à voler la vedette à Ladybug et Chat Noir dans le cœur des Parisien·nes ne va rien arranger à la situation !
Ladybug and Cat Noir face a villain determined to steal their thunder. Will the superheroes weather the storm?
Una tormenta se acerca a Ladybug y Cat Noir.
Adrien obawia się, że nie odkryje swojej prawdziwej pasji. Marinette próbuje mu pomóc, nie zdając sobie sprawy, że ktoś chce wykorzystać jego popularność do spełnienia własnych pragnień.
Ladybug und Cat Noir sehen sich einem Bösewicht gegenüber, der ihnen die Show stehlen will. Werden die Superhelden den Sturm überstehen?
