Nino propose à Alya de devenir les suppléants de Carapace et Rena Rouge pour protéger Marinette et Adrien. Mais l'arrivée de deux super-vilains complique tout : comment Marinette et Adrien peuvent-ils être à la fois les suppléants de leurs amis et Ladybug et Chat Noir ?
Afraid that Marinette and Adrien's relationship is failing, Nino suggests making them Carapace and Rena Rouge's deputies, unaware that they are already Ladybug and Cat Noir.
Com medo de que o relacionamento de Marinette e Adrien esteja mal, Nino sugere torná-los assistentes de Carapace e Rena Rouge, sem saber suas identidades secretas.
Nino propone a Alya que sustituyan a Caparazón y Rena Roja para proteger a Marinette y Adrián. Pero la llegada de dos supervillanos lo complica todo: ¿cómo pueden Marinette y Adrián sustituir a sus amigos y ser al mismo tiempo Ladybug y Cat Noir?
Marinette i Adrian dostają dziwną propozycję.
Por pensar que a relação de Marinette e Adrien está a falhar, Nino sugere a Alya fazer deles ajudantes de Carapaça e Fox Rouge: tornarem-se super-heróis vai fortalecer os seus laços e o seu amor. Pelo menos, é o que espera… Mas a chegada de dois supervilões vai colocar um problema a Marinette e Adrien: como ser, ao mesmo tempo, ajudantes dos amigos e Ladybug e Gato Noir?
Aus Sorge, die Beziehung von Marinette und Adrien könnte scheitern, schlägt Nino vor, sie zu Stellvertretern von Carapace und Rena Rouge zu ernennen. Er ahnt jedoch nicht, dass sie bereits Ladybug und Cat Noir sind.