Le Marchand de Sable

Nooroo slaví narozeniny a kwami mají možnost ho kontaktovat. Ale jen pokud budou přítomní i Plagg a Tikki, což znamená, že nechají Marinette a Adriena bez možnosti transformace. Marinette Tikki uklidňuje, že to bude v pořádku, jenže to netušila, že se objeví Písečník, který oživuje noční můry.

Während Tikki und Plagg die Nacht mit den anderen Kwamis in der Miraculous-Schatulle verbringen, taucht ein geheimnisvoller Superschurke in Paris auf. Sandboy fliegt über die Stadt und erweckt die bösen Träume derjenigen zum Leben, die seinen Weg kreuzen. Während die schreckliche Version eines in Chloe verliebten Adrien Marinette verfolgt, wird der echte Adrien in seinem Schlafzimmer eingeschlossen! Ohne ihre Kwamis können sich Marinette und Adrien nicht verwandeln, um Sandboy zu bekämpfen. Werden sie Tikki und Plagg noch rechtzeitig finden, um diesem Albtraum ein Ende zu setzen?

The supervillain Sandboy uses his powers to turn the nightmares of Parisians into reality, forcing a Tikki-less Marinette to intervene.

Tandis qu'elle doit se passer de Tikki, Marinette sans ses pouvoirs doit empêcher un super-vilain de donner vie aux mauvais rêves des Parisiens.

Il supercattivo Bambino di Sabbia usa i suoi poteri per trasformare in realtà gli incubi dei parigini e Marinette, rimasta senza Tikki, è costretta a intervenire.

티키는 마리네뜨에게 곧 3,500번째 주기(생일)를 맞는 누루와 연락하고 싶다고 말한다. 요정은 매년 생일이 되면 다른 요정과 소통할 수 있는데 그러려면 요정들이 정해진 시간에 미라클스톤 팔각함에 모여야 한다는 것. 하지만 티키는 혹시나 자리를 비웠을 때 누군가 검은 나비에게 지배당할까 봐 걱정돼 모임에 참석하는 게 망설이지만 마리네뜨는 별일 없을 것이라며 티키를 보내준다. 한편 플랙은 몰래 아드리앙의 집에서 빠져나와 모임에 참석하지만 파리에 악몽을 부르는 샌드보이란 악당이 나타나며 도시 전체가 큰 혼란에 빠진다. 과연 마리네뜨와 아드리앙은 티키와 플랙 없이 도시를 지킬 수 있을까?

A pesar de tener que prescindir de Tikki, Marinette debe evitar que un misterioso supervillano dé vida a las pesadillas de los parisinos.

Маринетт, уже без Тикки, должна остановить таинственного суперзлодея, воплощающего кошмары парижан в реальность.

רשע העל סנדבוי משתמש בכוכותיו על מנת להפוך את הסיוטים של הפריסאים למציאות, ומכריח את מרינט חסרת טיקי להתערב.

O vilão Sandboy usa os seus poderes para tornar realidade os pesadelos dos parisienses, obrigando Marinette a intervir, mesmo sem a ajuda de Tikki.

Superskurken Ole Lukøje bruger sine kræfter til at gøre parisernes mareridt til virkelighed, hvilket tvinger en Tikki-løs Marinette til at blande sig.

Marinette, będąc bez Tikki, musi powstrzymać tajemniczego super-złoczyńcę przed powołaniem do życia złych snów mieszkańców Paryża.

Mens Tikki er borte oppdager Marinette at en mystisk superskurk gjør de vonde drømmene til innbyggerne i Paris til virkelighet. Rekker hun å bli transformert i tide og få slutt på dette marerittet?

O vilão Sonhador usa os seus poderes para tornar realidade os pesadelos dos parisienses, obrigando Marinette e Adrien a intervir, mesmo sem a ajuda de Tikki e Plagg, já que os dois decidem ir visitar Mestre Fu para comemorar o aniversário de Nooroo.