Zombizou

Oblíbená paní učitelka, Caline Bustierová, má narozeniny a jako každý rok Chloé na ně zapomene. Ta si svůj vztek vylije na dárku Marinette, kterou na chodbě napadne Akuma. Paní učitelka, jenž nechce, aby nějaký její student byl ovládán, Marinette chrání, ale sama se stane Zombizou. Na Berušce a Kocourovi teď je, aby ochránili Chloé před "pusinkou".

Als Chloe vergisst, für Madame Bustier ein Geschenk zu besorgen, wird sie wütend und verunstaltet das Geschenk von Marinette. Madame Bustier bittet Marinette darum, ihr zu vergeben. Doch Hawk Moth nutzt Madame Bustiers Gutmütigkeit für sich und verwandelt sie in das liebeswütige Zombizou.

Sweet and lovely Miss Bustier gets akumatized into Zombizou. Armed with an evil black lipstick, she wants to spread love in the city, by force.

C'est l'anniversaire de Mme Bustier et tous les élèves sauf Chloé lui ont apporté un cadeau. Chloé étant jalouse du cadeau de Marinette, gribouille sur son cadeau afin de se venger. Celle-ci devient alors furieuse et se fait réprimander par Mme Bustier. Marinette se laisse emporter par ses émotions négatives et le papillon lui envoie un akuma. Mme Bustier, afin de la calmer, lui explique qu’il ne faut pas en vouloir aux autres mais plutôt les pardonner. Marinette reprend sont calme et l’akuma s’en prend à la place à Mme Bustier, qui devient devient Zombizou. Zombizou qui veut s’en prendre à Chloé, envahit Paris de bisous zombies, entraînant alors grand nombres de sacrifices. Chat noir finit aussi par se faire prendre par les zombies et Ladybug est désormais la seule à pouvoir arrêter cette invasion. Elle y parvient grâce à l’aide inattendue de Chloé, se sacrifiant pour Ladybug. Chloé se résigne à faire ses excuses à Mme Bustier et celle-ci la réconforte.

Gli studenti danno i regali di compleanno della signorina Bustier, ma l'amata insegnante viene akumizzata in Zombacino, un mostro armato di malefico rossetto nero.

오늘은 아이들이 사랑하는 뷔스티에 선생님의 생일. 마리네뜨와 친구들은 각자 정성스레 준비한 선물을 뷔스티에 선생님께 드릴 순간을 기다린다. 그런데 아무런 선물도 준비 못 한 클로이가 마리네뜨의 선물을 엉망으로 만들자 마리네뜨는 크게 화를 낸다. 뷔스티에 선생님은 마리네뜨에게 잠시 따라오라고 말한다. 잘못은 클로이가 했건만 애꿎게 자신이 혼날 거로 생각한 마리네뜨. 호크모스가 이 기회를 놓칠 리 없다, 하지만 뷔스티에 선생님이 검은 나비에 지배당하면서 강제로 사랑을 전파하는 좀비주로 변신하며 파리를 혼란에 빠뜨리는데...

У мадам Бюстье день рождения, и все ученики класса приготовили ей подарки от себя, в благодарность за её работу.

Los alumnos preparan un regalo especial para la señorita Bustier, pero aun siendo una persona amable a la que todos quieren, Lepidoptero aprovechará un momento de debilidad.

גברת באסטיה החביבה נהפכת לזומביזו. חמושה בליפסטיק שחור היא מעוניינת להפיץ אהבה בכל העיר - בכוח.

Os alunos dão presentes à professora Bustier no seu aniversário, mas ela é akumatizada em Zombizou, um monstro armado com batom preto e maléfico.

Eleverne giver gaver til frk. Bustier på hendes fødselsdag, men den populære lærer bliver akumatiseret til monsteret Zombizou, der er bevæbnet med en ond, sort læbestift.

Są urodziny pani Bustier i wszyscy jej uczniowie mają dla niej prezenty, oprócz Chloé. Po tym, jak inni dali Bourgeois do zrozumienia, że to żadna nowość, dziewczyna psuje prezent Marinette. Kiedy wszyscy odkrywają to, co zrobiła Chloé, Marinette staje się celem dla Władcy Ciem. Pani Bustier uspokaja ją, a gdy zauważają akumę, Bustier próbując chronić Marinette, sama stała się ofiarą akumy. Jako Zombuziara kobieta chce szerzyć miłość w Paryżu.

Os alunos dão presentes à professora Bustier no seu aniversário, mas Chloe decide estragar o presente de Marinette após se esquecer de comprar o seu. Ela é akumatizada em Zombizou, um monstro armado com batom preto que ao espalhar beijos, transformam todos em Zombies dos beijos.