Caméléon

Lila ist wieder da und die ganze Klasse freut sich über ihre Rückkehr - bis auf Marinette, die sich sicher ist, dass Lila eine Hochstaplerin ist. Auch Adrien hat sie inzwischen durchschaut, was bei Lila zu großem Ärger führt. Hawk Moth nutzt Lilas Frust, um sie zu akumatisieren: Sie kann sich fortan wie ein Chamäleon in denjenigen verwandeln, den sie küsst - und sie schafft es tatsächlich, Cat Noirs Gestalt anzunehmen. Nun ist Lila als Cat Noir hinter Ladybug her und will ihr den finalen Kuss geben.

Lila is back in class and seems to be able to get anything she wants from her classmates, but Marinette thinks she's lying and doesn't trust her, since she has the attention of her beloved Adrien

Quand Lila revient au collège, elle parvient à manipuler les élèves comme les professeurs pour que tout le monde se plie à la moindre de ses exigences. Tout le monde… sauf Marinette et Adrien, qui ne sont pas dupes. Lorsqu’ils la confrontent à ses propres mensonges, Lila, vexée, demande au Papillon de l’akumatiser. Devenue Caméléon, elle peut prendre l’apparence de n’importe qui… et compte bien profiter de ce pouvoir pour détruire Ladybug, qui a été la première à la démasquer et qu’elle juge responsable de tous ses problèmes. Pour l’arrêter, Ladybug et Chat Noir devront se méfier des apparences.

Lila está de vuelta en clase y parece conseguir todo lo que quiere de sus compañeros, pero Marinette cree que miente y no se fía de ella, además tiene la atención de su adorado Adrien.

Do školy se vrátila Lila, která svým lhaním na sebe strhává pozornost. Což se nelíbí Marinette, jenž tak pomalu přichází o kamarády. Nikdo ji ale nevěří a tak v ní narůstá hněv. Ten přilákal pozornost Lišaje, který do školy poslal akumu. Ať se ale snaží sebevíc, tak Marinette odolává. Ve škole je ale jedinec, jenž se nechá dobrovolně zakumatizovat a to Lila, ze které se stane Chameleón.

Marinette e Adrien fanno la ramanzina a Lila per le sue bugie e lei chiede a Papillon di akumizzarla in Camaleonte, la sua nuova pedina per distruggere Ladybug.

לילה שבה לכיתה ונדמה שביכולתה להשיג כל דבר שהיא רוצה מחבריה לכיתה, אבל מרינט חושבת שהיא משקרת ולא בוטחת בה כיוון שהיא מקבלת את תשומת הלב של אדריאן אהובה.

지금 당장 받고 싶어! 크리스마스 선물을 일찍 달라고 졸랐지만 결국 받지 못한 크리스. 얼마 후 파리가 거대한 장난감들에 점령당하고 마는데. 설마 이게 다 크리스의 소행?

Lila is terug van "wereldreis" en liegt de hele boel bij elkaar in de klas. De gemoederen lopen zo hoog op dat Havikmot haar akumeert tot Kameleon.

Marinette e Adrien confrontam Lila com as suas mentiras, o que a leva a pedir a Falcão-Traça que a akumatize em Camaleão, uma nova supervilã decidida a destruir Ladybug.

Lila bliver konfronteret med sine egne løgne, og hun beder Hawk Moth om at akumatisere hende. Hun er nu Chameleon og kan antage skikkelse som hvem som helst, og hun lægger ud med Adrien!

Lila wróciła do klasy i wydaje się, że dostaje od swoich kolegów wszystko, co zechce, ale Marinette wie, że kłamie i nie ufa jej, kiedy zwraca na siebie uwagę ukochanego Adriena

Marinette e Adrien confrontam Lila com as suas mentiras, o que a leva a pedir a Hawk Moth que a akumatize em Camaleoa, uma nova supervilã decidida a destruir Ladybug roubando a aparência dos outros.