Lila schafft es, in Adriens Haus einzudringen, indem sie Adrien, seinen Bodyguard und Nathalie manipuliert. Dort macht sie ein Foto davon, wie sie Adrien auf die Wange küsst und schickt es an all ihre Klassenkameraden. Marinette wird krank vor Eifersucht, und auch Kagami sieht das Foto und wird so eifersüchtig, dass sie von Hawk Moth in Oni-Chan verwandelt wird. Ihre Macht ist es, Lila überall aufzuspüren und für immer von Adrien fernzuhalten. Werden Ladybug und Cat Noir es schaffen, sie zur Vernunft zu bringen?
Lila dupes Adrien into spending time with her on the pretext of helping her with homework. When they head to the Agreste mansion, Nathalie confronts them, and Lila claims that she is helping Adrien with homework. After they are done, Lila takes a picture of herself kissing Adrien on the cheek and sends it to all of Adrien's classmates. As she is leaving, Gabriel catches her and berates Nathalie and the Gorilla for allowing her access to Adrien. When Kagami receives the picture, she flies into a jealous rage, allowing Hawk Moth to akumatize her into "Oni-Chan", a villain who follows Lila with a horn on her forehead relentlessly by swapping locations with those who receive her picture message of a horn on their cell phones. During the battle, Lila quietly attempts to offer Oni-Chan help in defeating Ladybug and Cat Noir, impressing Hawk Moth. After defeating Oni-Chan, Adrien warns Lila that he will not tolerate her hurting his loved ones. Gabriel invites Lila to the mansion, and the two strike up a friendship.
Kagami est akumatisée en Oni-Chan. Armée d'un masque magique, elle veut empêcher Lila de s'approcher d'Adrien… pour toujours. Ladybug et Chat Noir pourront-ils lui faire entendre raison?
Ladybug y Cat Noir se enfrentan a Kagami, convertida en Oni-Chan. Celosa de Lila, quiere mantenerla alejada de Adrien para siempre.
Lila svým lhaním zase způsobí problémy. Tentokrát se vetře do Adrienova domu a všem rozešle fotku s ním. Ta se nelíbí Kagami, čehož využije Lišaj a přemění ji na Oni-Chan. Hlavním úkolem Oni-Chan je odehnat Lilu od Adriena a ochránit ho před ostatními dívkami.
Deutsch
English
français
español
čeština
