Lorsque Marinette est convaincue que ses sentiments pour Adrien ont causé sa défaite contre Monarque en tant que Ladybug, elle décide de renoncer à son amour pour le jeune écolier. D'ailleurs, en tant que Ladybug, elle se prépare à combattre un Monarque plus puissant que jamais, avec l'aide de Chat Noir. Mais au fil des jours, pas un seul akumatisé ne se présente pour tourmenter Paris. Le Monarque aurait-il abandonné ?
                 
                            
                    When Marinette becomes convinced that her feelings for Adrien caused her defeat 
against Monarch as Ladybug, she decides to give up on her love for the young 
schoolboy.
 Besides, as Ladybug, she’s getting ready to fight a more powerful than ever 
Monarch, with Cat Noir’s help. But as the days go by, not a single akumatized shows 
up to torment Paris. Could Monarch possibly have given up?
                 
                            
                    Quando Marinette se convence de que seus sentimentos por Adrien causaram sua derrota contra Monarch como Ladybug, ela decide desistir de seu amor pelo jovem estudante. Além disso, como Ladybug, ela está se preparando para lutar com um inimigo mais poderoso do que nunca, Monarch, com a ajuda de Cat Noir. Mas com o passar dos dias, nenhum akumatizado aparece para atormentar Paris. Poderia Monarch possivelmente ter desistido?
                 
                            
                            
                    Im Laufe der Tage taucht kein einziger akumatisierter Schurke mehr auf, um Paris zu peinigen. Kann es sein, dass Monarch aufgegeben hat?
                 
                            
                    Kiedy Marinette nabiera przekonania, że jej uczucia do Adriena spowodowały jej porażkę z Monarchą jako Biedronka, postanawia zrezygnować z miłości do młodego ucznia. Poza tym jako Biedronka przygotowuje się do walki z potężniejszym niż kiedykolwiek Monarchą z pomocą Czarnego Kota. Ale w miarę upływu dni nie ma ani jednego zakumizowanego pokazu aż do udręki Paryża. Czy Monarcha mógł się poddać?
                 
                            
                    Com o passar dos dias, nem um único vilão akumatizado aparece para atormentar Paris. Será possível que Monarca tenha desistido?
                 
                            
                    Когда Маринетт убеждается, что ее чувства к Адриану стали причиной ее поражения от Монарха в роли Леди Баг, она решает отказаться от своей любви к молодому школьнику. Кроме того, в роли Леди Баг она готовится к битве с более могущественным, чем когда-либо, Монархом с помощью Кота Нуара. Но дни идут, и ни один акуматизированный не появляется, чтобы мучить Париж. Мог ли Монарх сдаться?
                 
                            
                    Quando Marinette si convince che i suoi sentimenti per Adrien hanno causato la sconfitta di Ladybug contro Monarch, decide di rinunciare al suo amore per il giovane scolaro. Così, con l'aiuto di Chat Noir, si prepara a combattere un Monarch più potente che mai.
                 
                            
                    Dagene flyr, og ingen akumatiserte skurker viser seg i Paris. Kan det være at Monark har gitt opp?
                 
                            
                            
                    La Marinette està convençuda que els seus sentiments envers l'Adrien van ser la causa de la derrota quan es va enfrontar al Monarca com a Ladybug. Per això decideix renunciar al seu amor pel seu company d'institut. A més, com a Ladybug, es prepara per lluitar, amb l'ajuda del Gat Noir, contra un Monarca més poderós que mai. Però van passant els dies i no apareix cap akumatitzat que atemoreixi París. Podria ser que el Monarca s'hagués rendit?
                 
                            
                                        
                                                                        français
                                                                                                English
                                                                                                Português - Brasil
                                                                                                español
                                                                                                Deutsch
                                                                                                język polski
                                                                                                Português - Portugal
                                                                                                русский язык
                                                                                                italiano
                                                                                                Norsk bokmål
                                                                                                čeština
                                                                                                català
                                                                                                עברית