Chamber Pots

Aunt Lily is at it again, stealing anything from the de Lutrelle house that might fetch her a price back in present time. Constance's parents believe that their maid Mai-Ling who is to blame and loses her job. Daniel, Fergus and Constance go into town to find Constance's property which Lily has already pawned. Mandy locks herself in the bathroom because she feels that she's always being left out of everything. Mai-Ling is offered her job back and accepts, she also finds out the mirror's secret.

Когда Мэй-Линг , слуга Де Лютреллес'а, уволенна как вор, Констанция решена доказать невиновность ее друга. Лилия появляется сотовый телефон, который никогда не звонит и новая пара дизайнерских темных очков.