Alex hat die Lungentransplantation überstanden. Mit dem neuen Organ hat er allerdings auch neue Probleme: Eine junge Frau namens Emma verfolgt ihn. Sie behauptet, der Spender der Lunge hatte die Gabe Menschen von ihrer Superkraft zu befreien, indem er mit ihnen Sex hatte. Dasselbe soll Alex nun für sie tun. Auch Finn gerät an eine neue, buchstäblich teuflische Kraft. Und Rudys Alter Ego sucht eine Selbsthilfegruppe auf.
It's the first anniversary of the storm and handsome barman Alex discovers that he has acquired a strange new superpower that he has to use on one of the gang. Meanwhile, Rudy's downbeat alter ego joins a mysterious new support group deep in the heart of the estate.
Alex herää sairaalasta uuden kyvyn saaneena. Tekeekö se hänet onnelliseksi? Rudy kakkonen löytää supervoimista kärsivien vertaisryhmän. Finn tapaa suloisen partiotytön, joka on kyllä valmiina - mutta mihin?
Alex a bien supporté la greffe et peut dorénavant rentrer chez lui. A sa sortie de l'hôpital, il est abordé par Emma, une jeune femme qui prétend que Neil, son donneur d'organe, avait un pouvoir dont il a dû hériter. Selon Emma, Neil pouvait débarrasser les gens de leurs super pouvoirs en couchant avec eux. Elle supplie Alex de l'aider à se libérer de son terrible don : la capacité de provoquer des accidents. Au Centre, Finn rencontre Lucy qui, sous une apparence de scout candide est en fait une sataniste...
פרק ראשון לעונה החמישית והאחרונה בהחלט של עברייני על - אלכס מגלה מה הכוח החדש שלו שהגיע לאחר השתלת הריאה בזמן שפין מסתבך עם נציגים של השטן.
I ragazzi scoprono l'esistenza del Gruppo di supporto per persone con superpoteri e di un gruppo di scout che venerano il diavolo.
La pandilla descubre un grupo de apoyo para las personas con superpoderes y una secta satánica.
В подарок к донорскому легкому Алекс получает новую способность. Второй Руди стал посещать группу поддержки людей, пострадавших от странной грозы. Финн становится главным агентом дьявола, позже на его сторону переходят и остальные. Единственным, кого не успела затронуть способность Финна, остался Алекс, и он решает спасти всех весьма необычным способом.
Há um misterioso grupo de apoio para superpoderosos, onde as pessoas com poderes vão falar dos seus problemas. Rudy Dois tenta persuadir Rudy a participar com ele para poderem falar da sua situação, mas este recusa.
