夜闇が支配する路地裏に、怪しい人物が２人。不穏な空気を醸し、何やら密談を交わしている。「なんだい？こんなところに呼び出して」――２本角の痴女が言う。「お前の力を貸せ」――執事服の陰鬱男が返す。最凶最悪のタッグが今、動き出す――。
Two suspicious figures appear in a dark alley under the cover of night. An unsettling air hangs over their secret exchange. "What do you need, asking me to come here?" asks the perverted woman with two horns. "Lend me your power," answers the melancholic man in a butler uniform. And so the most sinister and awful tag team begins to take action.
Fafnir bittet untypischerweise für ihn Lucoa um Hilfe. Kobayashi derweil wacht panisch auf und glaubt, sie hätte verschlafen, doch glücklicherweise hat sie an diesem Tag frei. Dabei beginnt Tohru sich über die Angewohnheit des Schlafens Gedanken zu machen. In der Schule dürfen Kanna und ihre Kameraden gemeinsam Recherchen anstellen für eine Wandzeitung, die sie verfassen sollen.
Fafnir pede a Lucoa que pose para ele para que ele possa fazer uns esboços para seu mangá que ele venderá numa convenção. Tohru divaga em pensamentos sobre o porquê as pessoas dormem. Kanna tem uma aventura na escola ao procurar por fantasmas.
Fafnir pede a Lucoa que pose para ele para que ele possa fazer uns esboços para seu mangá que ele venderá numa convenção. Tohru divaga em pensamentos sobre o porquê as pessoas dormem. Kanna tem uma aventura na escola ao procurar por fantasmas
Vexé par son peu de succès en tant qu’auteur, Fáfnir va demander à une de ses amies, une plantureuse dragonne, de poser pour lui. Le but : créer un manga érotico-horrifique. Enfin, plus horrifique qu’érotique… Pendant ce temps, Thor se pose des questions quant à une certaine habitude qu’elle a acquise dans le monde des humains.
Dormir es algo muy humano, pero poco a poco se contagia a los dragones. Luego Kanna y sus amigos buscarán fantasmas pero encontrarán...
어둠이 내려앉은 골목에 수상한 인물이 두 명. 불온한 분위기를 풍기며 어떤 밀담을 나누고 있었다. '뭐야? 이런 데로 불러내고'라고 뿔이 두 개 달린 경박한 여자가 말했다. '네 힘을 빌려다오'라고 집사 옷을 입은 남자가 대답했다. 가장 흉포한 최악의 콤비가 지금 움직이기 시작하는데.
