Die mit der Bahn reisende und begeisterte Krimileserin Miss Jane Marple beobachtet in einem vorbeifahrenden Zug den Mord an einer Frau. Sie bringt das Gesehene sofort zur Anzeige. Die Polizei forscht nach, doch es findet sich nichts. Der ermittelnde Inspector Craddock legt den Fall schließlich als Tagträume einer alten Frau und Krimileserin zu den Akten. Doch so einfach lässt Miss Marple sich nicht abspeisen. Gemeinsam mit ihrem Krimilesefreund, dem ängstlichen Mr. Stringer, stellt sie eigene Ermittlungen an. Die Spur führt zu dem feudalen Landhaus des alten Ackenthorpe. Miss Marple verdingt sich dort als Wirtschafterin und stößt auf einen großen Kreis von Tatverdächtigen. Ihr erster Kriminalfall nimmt seinen Lauf...
While passing by on a different train, Miss Marple witnesses the strangulation of a young woman in the opposite carriage. The local police dismiss her story as the ramblings of a senile and bored old woman, so, undaunted, she conducts her own investigation, and comes to the conclusion that the body must be buried on the grounds of Ackenthorpe Hall, which adjoins the railway line.
Wheedling her way into a job as housemaid there, Marple copes with the pompous machinations of her difficult employer, Luther Ackenthorpe (James Robertson Justice), so she can search for the mysterious corpse, and eventually finds it while supposedly practicing her golf shots.
As she begins collecting suspects, accompanied by her long suffering companion Jim Stringer (Stringer Davis), Marple finds herself faced with an increasingly devious and resourceful killer, who begins casting his shadow over Ackenthorpe's heirs...
Paddingtonin asema. Seuraava pysäkki... murha! Junassa torkkuva vanhempi englantilainen herrasnainen, neiti Jane Marple, herää juuri sopivasti todistaakseen ohi kiitävässä junassa tapahtuvan kammottavan kuristamisen.
"Te näitte unta", toteaa poliisi. Lannistumaton neiti Marple ryhtyy selvittämään totuutta, vaikka se tarkoittaisi yhden tai kahden ylimääräisen ruumiin esiin kaivamista.
Margaret Rutherford teki debyyttinsä Agatha Christien rakastettuna etsivänä, neiti Marplena, elokuvassa Murha junassa, joka perustuu Christien menestysromaaniin Paddingtonista 16.50. Rutherford, joka oli noussut kuuluisuuteen esittämällä hupsuja mukavia tätejä sellaisissa klassikkoelokuvissa kuin Vaimoni kummittelee ja Millainen sulhanen, menestyi roolissaan välittömästi. Hän ilahdutti katsojia unohtumattoman ulkonäkönsä ja vielä unohtumattomamman lahjakkuutensa avulla toimiessaan salapoliisina ruumiita, johtolankoja ja teepannullisia pursuavassa Englannissa.
Murha junassa on elokuvallinen vastine mukaansa tempaavalle suosikkimurhamysteeriromaanille.
Attraverso il finestrino di un treno, l'anziana Miss Marple scorge un uomo intento a strangolare una ragazza. La polizia non dà retta al suo racconto, ma un bibliotecario sì. I due cominciano a indagare: travestiti da casellanti, perlustrano la linea ferroviaria e scoprono una traccia che porta alla villa dei Crackenthorpe, presso cui Miss Marple si fa assumere come cameriera. Una volta nella dimora...
Miss Marple befinner sig på ett tåg när hon blir vittne till ett mord på ett förbipasserande tåg. Naturligtvis rapporterar hon detta till polisen men inget lik påträffas och polisen blir tveksamma till hennes historia. Som vanligt får Miss Marple ta saken i egna händer och ge sig iväg för att hitta mördaren.
Panna Jane Marple (Margaret Rutherford) w czasie jazdy pociągiem czyta powieść kryminalną. Kiedy przejeżdża pociąg z przeciwnego kierunku, panna Marple wygląda przez okno i widzi, że jednym z przedziałów owego pociągu zostaje zamordowana jakaś kobieta. O zaistniałym zdarzeniu Marple informuje policję kolejową, ale nikt nie chce jej wierzyć.
Ekranizacja powstała na podstawie powieści Agathy Christie pt. 4.50 z Paddington z 1957 roku.
