The training in America begins.Oda and Tezuka's trainer is frustrated with Tezuka for being constantly nervous and not being able to preform under tension.Oda wants to change her partner as because of Tezuka she is getting lesser flying time.Kunikida questions Oda whether he put too much faith in her.The solo flying test comes up and miraculously Tezuka passes, all because of the effort Oda put in teaching Tezuka.Now their adventures in America continue.Will Tezuka pass the next test?
いよいよP訓たちはアメリカでの実機訓練に旅立つ。現地に着いた彼らに待ち受けていたのは、過酷なミッションの連続だけではなく、言葉や習慣、食べ物の違いだった。そして学科教習を何とか終え、実機訓練前筆記試験にもギリギリで通過した晴だったが、最初のフライトではやはり緊張してしまい、現地訓練教官の英語が理解できず、訓練は進まなかった。そのしわ寄せは、晴のバディである千里の訓練時間の減少となって表れる。我慢の限界に達した千里は国木田に晴とのバディ解消を直訴し、他のP訓たちとも距離を置くようになる。しかし国木田は逆に千里にしか晴のバディは務まらないと、千里の指導力に期待していることを明かす。そこで千里は一大決心をし、必死に晴と自主トレーニングを開始する。時に弱音を吐きながらも、晴は千里の教えを真剣に受け、上達していく。そしてついにソロフライトの日が来た。P訓5名は順調に飛行を終え、最後に晴の番がくる。晴は千里と励んだ練習を思い出し、必死に落ち着き、全力を尽くして操縦する。そして無事に着陸した時、P訓たちは歓声を上げて晴を迎えたが、千里は一人滑走路の傍にいた。
终于要去美国参加为期一年半的训练的小晴他们小晴等6人，和教官国木田孝之助（斎藤工），一同前往美国。
到达美国的宿舍，小晴等人在起居室集合的时候，国木田出示了在美国的训练应当习得的科目表。庞大繁多的科目表上写的满满的，分阶段进行试验。如果在考试中有两回不合格的话就会被认定为不适合做飞行员。落选的话，就会被带回日本并配置到其他部门。六个人听到这些的时候，脸上失去了笑容。
经过外国人讲师，经历了英语课程以及考试的小晴等人，开始了实机训练。和外国人交过巴蒂，同机搭乘sesuna小型飞机，到了实际操纵飞机的小晴，因为极度的紧张，脸变的煞白……
