While Eliza and the Duke struggle around the edges of their relationship, private investigator Nash is shot just as Eliza agrees to work with him.
Alors que Miss Scarlet réalise qu’elle sera sans appui à la suite du départ de Duke Wellington, elle décide de se rapprocher de Monsieur Nash et de faire un essai sur une affaire, pour son compte. Mais, au moment de sceller leur accord, un homme leur tire dessus. Monsieur Nash est blessé et demande à Miss Scarlet de retrouver le tireur et le commanditaire.
Inspector Duke Wellington steht kurz vor seiner Versetzung nach Glasgow. Während er und Miss Scarlet noch mit der unsicheren Zukunft ihrer Beziehung zu kämpfen haben, wird Miss Scarlet in einen neuen Fall katapultiert. Gerade als sie das Angebot von Privatdetektiv Nash annehmen will, für ihn zu arbeiten, wird ein Mordversuch auf Nash unternommen. Im Zuge ihrer Ermittlungen muss Eliza schnell erkennen, dass nicht Nash das eigentliche Ziel des Anschlags war – sondern sie selbst.
