A downtrodden man decides to break away from a wife who doesn't love him and embark on a better life. As he plans his exit, she gradually realises just how much he cared for her.
Neil, kendisine yapılan bir iyiliğin karşılığını ödemek için Keira’nın babasıyla gizli bir anlaşma imzalar. Buna göre Keira ile beş yıl evli kalacak ve onun ilk aşkı Simon’la yaşadığı acı ayrılığın yaralarını sarmasına yardımcı olacaktır. Anlaşmalı evlilikleri boyunca Neil, Keira’ya sevgi dolu ve anlayışlı davranır. Ancak Keira onu hiçbir zaman Simon’un bir yedeğinden fazlası olarak görmez. Süre dolduğunda, Neil Keira’nın hâlâ Simon’a duyduğu takıntılı ilgiyi fark eder ve sonunda boşanmaya karar verir. Boşanma anlaşmasını gören ve babasından Neil’in gidişini öğrenen Keira derin bir pişmanlık yaşar. Dünyayı dolaşarak Neil’i aramaya başlar ve kaybettiği adamın aslında onu gerçekten seven kişi olduğunu anlar. Fakat artık çok geçtir; Neil, yeni ve umut verici bir yola çıkmış, Keira’yı sonsuza kadar geride bırakmıştır.
اكتشفوا تفاصيل قصة قلب مليء بالألم والخيانة. كيف انتهى عقد الحب؟
Pour honorer une dette de reconnaissance, Noah signe un contrat secret avec le père de Chloé : l'épouser pendant cinq ans et l'aider à surmonter sa rupture douloureuse avec son premier amour, Serge. Durant leur mariage contractuel, Noah se montre attentionné envers Chloé, mais elle ne le considère jamais autrement que comme le substitut de Serge. Quand le contrat expire, Noah découvre l'obsession persistante de Chloé pour Serge et décide enfin de divorcer.
Después de siete años de matrimonio, el esposo de Camila Reyes sigue siendo frío y distante. Aún aferrada a la esperanza de algún día ganarse su corazón, Camila viaja al extranjero para sorprenderlo a él y a su hija en el día de su cumpleaños… solo para encontrarlos celebrando el cumpleaños de otra mujer. Mientras observa a su esposo sonreír con ternura a esa otra mujer, y escucha a su propia hija suplicarle que sea su madre, el corazón de Camila se rompe en mil pedazos.
尼爾為報恩簽下秘密契約,承諾用五年婚姻替凱拉療癒初戀西蒙帶來的傷。他傾盡溫柔,她卻只當他是「退而求其次」的替代品。當契約到期,尼爾發現凱拉仍對西蒙念念不忘,終於明白——這五年,他連替身都算不上,毅然提出離婚。 當凱拉看到離婚協議,並從父親口中得知尼爾即將離開時,悔恨交加的她踏遍世界尋找尼爾,最終明白自己失去的,才是真正深愛她的人。然而一切為時已晚,尼爾已展開全新的人生旅程,將她永遠留在過去
닐은 케이라의 아버지인 데이비드의 빚과 인정을 갚기 위해, 그와 비밀 계약을 체결하고 케이라와 결혼하여 케이라가 첫사랑 사이먼과의 이별의 아픔에서 회복할 수 있도록 케이라를 보살피게 된다. 결혼 5년 동안, 닐은 케이라를 배려하고 지극정성으로 돌보지만, 케이라는 닐을 무시하면서 사이먼과 바람을 피운다. 계약이 끝나는 시점에서, 닐은 케이라가 사이먼에게 계속 빠져드는 것을 발견하고 마침내 이혼하기로 결심한다. 아무 생각 없이 이혼 합의서에 서명했던 케이라는 아버지로부터 닐의 이혼 결심을 알게 된 후, 후회에 휩싸여 닐을 찾기 위해 전 세계를 돌아다닌다. 케이라는 진정으로 자신을 사랑하는 남자는 닐이었다는 사실을 깨닫게 된다. 하지만 모든 것이 너무 늦어버렸다. 닐은 이미 영원히 그녀를 떠나 새롭고 유망한 천체물리학자가 되었다
От чувство за дълг Нийл подписва таен договор с бащата на Кийра, че ще се ожени за Кийра и ще бъде с нея в продължение на пет години, за да ѝ помогне да се възстанови от болезнената раздяла с първата ѝ любов, Саймън. По време на своя брак по договор, Нийл е внимателен и любящ към Кийра, но за нея той така и остава само заместник на Саймън. Когато идва краят на договора, Нийл открива, че Кийра продължава да е увлечена по Саймън и в крайна сметка решава да се разведе с нея. Когато Кийра вижда споразумението за развод и разбира от баща си, че Нийл си е тръгнал, изпълнена с угризения, тя обикаля света да търси Нийл, като осъзнава в крайна сметка, че мъжът, когото е загубила, наистина я е обичал. Сега е твърде късно обаче, защото Нийл вече е тръгнал по нов обещаващ път и я е напуснал за винаги
Кира не ценила своего заботливого мужа Нила – пока он не решил уйти. Есть ли шанс его вернуть?
Aby odwdzięczyć się za przysługę, Neil podpisuje tajny kontrakt z ojcem Keira, obiecując poślubić ją na pięć lat i pomóc jej otrząsnąć się po rozstaniu z jej pierwszą miłością, Simon. Podczas małżeństwa kontraktowego Neil traktował Keira z miłością i troską, ale tak naprawdę nigdy się nim nie przejmowała. Po wygaśnięciu kontraktu Neil odkrywa, że Keira nadal jest zafascynowana Simon i ostatecznie postanawia się z nią rozwieść. Kiedy Keira widzi papiery rozwodowe i dowiaduje się od ojca, że Neil odszedł, ogarniają ją wyrzuty sumienia i szuka Neil na całym świecie, uświadamiając sobie, że straciła mężczyznę, który naprawdę ją kochał. Jest jednak za późno: Neil już obrał nową, pełną nadziei drogę, zostawiając ją na zawsze.
Per saldare un debito di gratitudine, Neil firma in segreto un contratto con il padre di Keira: sposerà la ragazza per cinque anni, aiutandola a guarire il cuore infranto lasciato da Simon, il suo primo amore. Durante quel matrimonio “a tempo”, Neil si dimostra sempre premuroso e attento, ma per Keira lui resta solo un sostituto. Quando il contratto scade, Neil scopre che Keira è ancora legata a Simon e decide di chiedere il divorzio. Solo allora Keira si accorge di ciò che ha davvero perso: un amore silenzioso, ma sincero. Lo cerca ovunque, troppo tardi. Neil ha già trovato una nuova strada — senza di lei.
Um eine Schuld der Dankbarkeit zu begleichen, unterschreibt Neil einen geheimen Vertrag mit Keiras Vater: Er soll Keira fünf Jahre lang heiraten und ihr helfen, den schmerzhaften Liebeskummer über ihre erste große Liebe Simon zu überwinden. Während dieser Zeit der Vertragsehe ist Neil fürsorglich und aufmerksam zu ihr, doch Keira sieht in ihm nie mehr als einen Ersatz für Simon. Als der Vertrag ausläuft, erkennt Neil, dass Keira immer noch an Simon hängt, und beschließt, sich von ihr scheiden zu lassen. Als Keira die Scheidungsvereinbarung sieht und von ihrem Vater erfährt, dass Neil gegangen ist, wird sie von Reue übermannt. Sie reist um die Welt, um ihn zu suchen, und begreift schließlich, dass der Mann, den sie verloren hat, sie wirklich geliebt hat. Doch es ist zu spät – Neil hat bereits einen neuen, vielversprechenden Weg eingeschlagen und sie endgültig hinter sich gelassen
Para pagar uma dívida de gratidão, Neil fecha um contrato secreto com o pai de Keira, comprometendo-se a se casar com ela por cinco anos e ajudá-la a superar o término com Simon, seu primeiro amor. Durante o casamento por contrato, Neil é amável e cuidadoso, mas Keira o vê apenas como um substituto de Simon. Quando o contrato termina, Neil descobre que Keira ainda está apaixonada por Simon e pede o divórcio. Ao saber do divórcio e ouvir do pai que Neil foi embora, Keira é tomada pelo arrependimento e parte em uma busca pelo mundo para encontrá-lo, apenas para perceber que o homem que perdeu a amava de verdade. Mas agora é um pouco tarde demais, pois Neil já está seguindo um novo e promissor caminho, tendo deixado Keira no passado.
Silný pocit vděčnosti přiměl Neila podepsat zvláštní smlouvu s otcem Kiery: na pět let se stane jejím manželem a pomůže jí zotavit se z bolestného rozchodu s prvním milencem Simonem. Během tohoto manželství byl Neil ke Kieře pozorný a starostlivý, ale ona v něm stále viděla pouze Simonův stín. Když smlouva vypršela, Neil pochopil, že Kierino srdce navždy patří jinému, a rozhodl se pro rozvod. Až tehdy se v Kieře probudila lítost. Její uvědomění však přišlo příliš pozdě—Neil již nastoupil na novou životní cestu...
恩人への義理で始まった5年間の契約結婚。初恋の傷を癒やすため、ケイラはニールと偽りの夫婦になる。優しく献身的なニールに対し、ケイラの心には今もサイモンしかいない。契約終了と共に離婚を告げられたケイラは、ニールの本当の愛にようやく気づく。しかし時はすでに遅く、彼は新たな人生へと歩み去っていた。愛に気づいた時、もう手の届かない場所にいる。
นิลพันธ์เซ็นสัญญาลับเพื่อช่วยเยียวยาหัวใจของกัญญาที่แตกสลายจากรังสิมันต์ เขาทุ่มเทดูแลเธอมาตลอด แต่กัญญากลับมองว่าเขาเป็นแค่เงาของรักแรก เมื่อครบกำหนด นิลพันธ์รู้ว่าหัวใจเธอไม่เคยมีเขา จึงตัดสินใจหย่าและจากไป หลังจากกัญญาเห็นใบหย่าจึงรู้ตัวว่าเธอรักเขา เธอจึงออกเดินทางตามหาเขา แต่ก็สายเกินไป นิลพันธ์เริ่มต้นชีวิตใหม่แล้ว เธอจึงต้องจมอยู่กับความคิดถึงและความเสียใจไปตลอดกาล
Untuk membalas kebaikan, Neil menandatangani kontrak rahasia dengan ayah Keira menyatakan bahwa dia akan menikahi Keira selama 5 tahun dan membantunya pulih dari patah hatinya dengan cinta pertamanya, Simon. Selama pernikahan kontraknya, Neil selalu perhatian dan mengasihi Keira, tetapi Keira tidak pernah memperlakukan Neil lebih dari sekedar pengganti Simon. Saat kontrak berakhir, Neil mengetahui bahwa Keira masih terobsesi dengan Simon dan memutuskan untuk menceraikannya. Ketika Keira melihat surat perceraian, dan mendengar dari ayahnya bahwa Neil akan pergi, dia menyesal dan pergi mencari Neil, setelah akhirnya menyadari bahwa Neil sangat mencintainya. Namun, semua sudah terlambat, karena Neil telah memulai jalan baru yang menjanjikan dan meninggalkan Keira untuk selamanya.
Pentru a răsplăti o datorie de recunoștință, Neil semnează un contract secret cu tatăl Keirei, prin care se obligă să se căsătorească cu ea pentru cinci ani și să o ajute să se refacă după dureroasa despărțire de prima ei iubire, Simon. În timpul acestei căsătorii contractuale, Neil se poartă cu atenție și grijă față de Keira, dar ea nu îl privește niciodată altfel decât ca pe un înlocuitor al lui Simon. Când contractul ajunge la final, Neil descoperă că Keira este încă obsedată de Simon și hotărăște, în cele din urmă, să divorțeze de ea. Când Keira vede actele de divorț și află de la tatăl ei că Neil a plecat, este copleșită de regrete și pornește prin lume în căutarea lui, realizând, în cele din urmă, că bărbatul pe care l-a pierdut a iubit-o cu adevărat. Însă totul este prea târziu, pentru că Neil a pornit deja pe un drum nou și promițător, lăsând-o definitiv în urmă.
Trong phim Nhớ em sau lời tạm biệt, để trả ơn, Neil ký hợp đồng bí mật với cha của Keira, cam kết sẽ cưới Keira trong năm năm và giúp cô vượt qua nỗi đau chia tay mối tình đầu với Simon. Trong cuộc hôn nhân hợp đồng, Neil luôn quan tâm chăm sóc Keira, nhưng cô chỉ coi anh là người thay thế Simon. Khi hợp đồng kết thúc, Neil phát hiện Keira vẫn còn say mê Simon và quyết định ly hôn. Khi Keira thấy thỏa thuận ly hôn và biết từ cha rằng Neil đã rời đi, cô hối hận và đi khắp thế giới tìm kiếm Neil, cuối cùng nhận ra người đàn ông cô mất đi thực sự yêu cô. Tuy nhiên, tất cả đã quá muộn, Neil đã bắt đầu một con đường mới đầy hứa hẹn và bỏ lại cô mãi mãi.
English
Türkçe
العربية
français
español
臺灣國語
한국어
български език
русский язык
język polski
italiano
Deutsch
Português - Brasil
čeština
日本語
ไทย
Bahasa Indonesia
limba română
Tiếng Việt