Politiinspektør Maja Silver har ikke det bedste forhold til sin datter, og nu vender hun tilbage til sin hjemby i håb om at gøre skaden god igen. Snart får Maja dog også andet at tænke på. En ung kvinde findes død, og Majas efterforskning kommer til at vende op og ned på det lille samfund, hvor alle har deres egne hemmeligheder.
Maja Silver returns to her old hometown to patch up the relationship with her daughter Rebekah. But life takes a new turn when a young woman is found dead in a road ditch. Is it an accident, suicide or murder?
Maja, lieutenant de police de Stockholm, revient dans sa ville natale. Brouillée avec sa fille, Rebecka, elle se rend chez Ragnar, son mentor, qui décède d'une crise cardiaque en sa présence. Afin d'honorer son souvenir, Maja reprend son enquête sur la mort suspecte d'une jeune femme dont le corps a été retrouvé au pied d'une falaise
Poliskomissarie Maja Silver återvänder till sin gamla hemstad för att lappa ihop relationen till dottern Rebecka. Men livet tar en ny vändning när en ung kvinna hittas död i ett landsvägsdike. Är det en olycka, ett självmord eller mord?
