En ung kvinde er fundet død, og en anden er meldt savnet. Hvem står bag? Og hvor er den forsvundne pige? Politiinspektør Maja Silver graver i sine bysbørns liv for at finde svaret. Samtidig forsøger hun desperat at blive forsonet med sin egen datter.
Maja reproche à Erik de ne rien avoir remarqué de la disparition d'Emelie malgré leur proximité géographique. Pendant l'interrogatoire d'Emma, elle met la main sur les albums photos de Martin, qui éclairent l'enquête d'un jour nouveau...
Säsongsavslutning. Hela samhället har vänts upp och ner nu, men Emelie är fortfarande spårlöst försvunnen. Att följa sökandet är som en bilkrasch i slow motion. Var är hon? Vem tog henne? Maja vet att det väldigt ofta är den man minst anar.
