Die 25-jährige Marilyn Janacek verschwindet spurlos, nachdem sie mit dem Auto angehalten war, um Dylan Hodder zu helfen, der eine Panne hatte. Als Brooke und Jess herausfinden, dass Hodders Vorstrafenregister lang ist und dass die Diabetikerin Marilyn nur noch acht Stunden ohne Insulin auskommen kann, haben sie keine Zeit zu verlieren. Ein Traum von Jess führt sie zu Dr. Raymond Sims, dem Chef einer Psychiatrischen Klinik. Hier werden sie mit einem weiteren Fall konfrontiert ...
Jess' dreams lead to the disappearance of a psychotic and potentially dangerous patient from an asylum
Jess fait un étrange rêve qui la conduit à enquêter, en compagnie de Brooke, sur une patiente qui vient de s'évader d'un hôpital psychiatrique.
