Anything for the Baby (2)

Eine hochschwangere Frau wird auf offener Straße entführt. Es gibt zahlreiche Hinweise, dass Lösegeld erpresst werden soll. Doch als die Entführte überraschend gefunden wird, stellt sich heraus, dass ihr Baby offenbar operativ entfernt wurde. Das Team muss sich zunächst um die traumatisierte Mutter kümmern und zugleich versuchen, den entführten Säugling zu finden. Unterdessen versuchen Nicole und Antonio weiterhin, ihre Beziehung vor Jess, die etwas ahnt, zu verheimlichen ...

The team shifts into high gear to find an abducted newborn while dealing with a traumatized mother. Jess' visions are challenged due to the infant's lack of life experiences. Nicole and Antonio continue to try and hide their relationship from Jess, who is starting to suspect something.

Les agents localisent la future mère kidnappée, et constate qu'on lui a volé son bébé. L'équipe doit désormais passer la vitesse supérieure pour retrouver le nouveau né, tout en s'occupant de la mère traumatisée.