Die Ermittler sind auf der Suche nach einem reichen Geschäftsmann, der spurlos aus seinem Hotel verschwunden ist. Sie befragen seine Freundin, die mitten in der Nacht aufgewacht war und feststellte, dass er nicht mehr da war. Als Pollacks Vorgesetzter ihm und seinem Team den Fall entzieht, riskiert Pollack seinen Job, indem er heimlich weiter an dem Fall arbeitet. Eine schwierige Lage für ihn - zumal er gleichzeitig versucht, sich wieder mit seiner Frau zu versöhnen ...
The agents search for a wealthy businessman who disappeared from his hotel. They try to get the truth out of his girlfriend, who discovered him missing in the middle of the night. When Pollack's team is ordered off the case by his boss, he risks his job to continue working on it. Meanwhile, Pollack tries to reconcile with his wife.
Les agents sont à la recherche d'un homme d'affaires qui a disparu de son hôtel. Ils tentent de découvrir la vérité auprès de la petite ami de celui-ci. En effet, c'est elle qui a signalé sa disparition en pleine nuit.
