Der lateinamerikanische Diktator Usher betreibt einen schwunghaften Drogenhandel. Auch vor Mord schreckt er nicht zurück. Jim Phelps soll Usher auf amerikanisches Hoheitsgebiet locken, damit er von den US-Behörden verhaftet werden kann.
The IMF must lure a canny drug lord on to U.S. territory so he can be arrested for his crimes.
Jim Phelps et ses agents tendent un piège à un gros trafiquant de drogue, de manière à ce que les autorités américaines puissent procéder à son arrestation sur le sol des Etats-Unis...
Amikor egy latin-amerikai uralkodó kábítószer ügyleteinek megállítása demokratikus úton több ízben is kudarcba fulladt, Jim Phelps és csapata azt a megbízást kapja, hogy próbálja a diktátort amerikai területre csalni, hogy ott letartóztathassák. Phelps azzal kezdi a megbízás végrehajtását, hogy a diktátor országához tartozó rengeteg ki sziget közül az egyiket oly módon alakítja át, mintha az amerikai fennhatóság alatt lenne.
