Zwei der Polizei bestens bekannte Drogendealer sind in den Besitz eines Mikrofilms gekommen, auf denen die Namen der vom Rauschgiftdezernat eingeschleusten Agenten verzeichnet sind. Das Problem ist aber, dass jeder der beiden Gangster nur die Hälfte des Films hat. Die Decodierung ist nur möglich, wenn diese Teile zusammengefügt werden – doch die beiden sind bis aufs Blut verfeindet. Das Kobra-Team muss nun alles unternehmen, um eine Aussöhnung der Zwei zu verhindern...
Two halves of a microfilm add up to one dangerous list for the agents it will incriminate. But Barney plans to use a trained dog to retrieve it.
Un traficant de drogue possède la moitié d'un microfilm recensant les noms d'agents secrets infiltrés. L'autre moitié est détenue par un membre d'une agence des Narcotiques. L'IMF doit parvenir à récupérer les deux parties du document...
麻薬の秘密捜査官16名の名前を記された2つに分割されたフィルムが奪われ、それぞれ麻薬トラストのボスの手に渡った。2つのグループが協力、フィルムから捜査員の名前が判明してしまう前に、フィルムを取り返すよう指令が出る。バーニー（グレッグ・モリス）は天才犬を使ってのフィルム奪回を試みる。
