Committed

Leon Chandler hat einen Menschen umgebracht, doch der Staatsanwalt kann ihm nichts nachweisen. Zum einen hat der hohe Beamte Harrison Chandler ein Alibi besorgt, zum andern wurde die Kronzeugin Nora in eine Nervenheilanstalt gebracht, wo sie in den Wahnsinn getrieben werden soll. Die Kobra-Crew hat einen waghalsigen Plan: Casey lässt sich ebenfalls in die Klinik einweisen und tauscht die Rolle mit Nora, die von Jim befreit werden kann...

Syndicate boss Chandler's alibi is provided by Lt. Governor Harrison, who is in Chandler's pocket. Chandler has the husband of the only witness, Nora Dawson, get her committed and proceeds to have her driven insane at a mental hospital he controls. The IMF must get her out and have her testify in 24 hours. Jim gets Casey committed and she is put in a room near Nora, then he manages to get to Nora's cell and she and Casey switch - Jim then takes Nora-as-Casey out. The team get Nora off the island - when Casey-as-Nora is called to testify, she babbles insanely but then removes her mask while the team bring the real Nora in to testify.

Un homme politique coupable de meurtre couvre ses arrières en faisant interner le seul témoin du crime qu’il a commis, une femme, dans un hôpital psychiatrique, afin de la décrédibiliser aux yeux de la justice.

殺人容疑で審理中の地下組織ボスのアリバイを、協力者である汚職副知事が偽証していた。検察側は目撃者である副知事部下の妻に真実を証言させようとするが、それを恐れたボス一派は彼女を精神科病院に入院させ、薬物を投与、患者に見せかけ隔離室に入れる。ＩＭＦメンバーは侵入困難な病院から彼女を救い出し、正常な状態で法廷に立たせるべく作戦を実行する。