TOD-5 (aka The Carrier)

Alpha – so nennt sich eine geheime Untergrundorganisation, die gefährliche Pläne entwickelt: Ein biologischer Kampfstoff, an dem die Terrorgruppe arbeitet, soll dazu dienen, die Regierung zu erpressen. Ein Fall für Jim Phelps und seine Truppe: Das Kobra-Team muss so schnell wie möglich herausfinden, wer hinter der Organisation steckt, wo ihre Schaltzentrale ist und wie ihre Strategie aussieht. Keine leichte Aufgabe, denn die Zeit drängt...

A government scientist, Paul Morse, plans to sell a biological weapon, TOD-5, to terrorist Alpha Group led by Dr. Flory. The IMF must get to Morse's contact, Gordon Holt, and get him to take them to Alpha HQ. When Holt gets to the small town where he is to get the weapon from Morse, he finds the town under quarantine and people dying - then he starts showing (IMF-faked) symptoms of the disease. He grabs Mimi, who is supposedly immune, and takes her with him to Alpha HQ and infects them to force them to come up with an antidote - the IMF trail him and arrest the whole operation.

Une petite ville devient le théâtre d’une épidémie fictive qui amènera un agent double à croire qu’il est contaminé. Il conduira ainsi l’IMF à des scientifiques qui fabriquent des armes bactériologiques.

世界制覇を目論み細菌兵器を作っている科学者テロ組織の本拠地を付き止めるために、IMFはある小さな町が汚染されていると偽装。大勢の死者が発生したと見せかけて、科学者を追い込む。