Die Ankunft eines weiteres Raumschiffes der Amerikaner lässt die Besatzung der Odysseus wieder hoffen. Doch das Verhalten der zwei amerikanischen Soldaten von Zillion 2 relativiert den Enthusiasmus der Crew sehr schnell. Yann besteht indes vergeblich darauf, den Amerikanern gegenüber das Geheimnis um Komarov zu enthüllen.
The arrival of another American spaceship gives hope to the Odysseus crew. The behavior of the two American soldiers from Zillion 2 very quickly curbs the enthusiasm of the crew. Yann, however, unsuccessfully insists on revealing the secret about Komarov to the Americans.
L’arrivée d’une seconde mission américaine sur Mars redonne de l’espoir à l’équipage d’Ulysse. Mais la visite de deux militaires de la mission Zillion 2 douche leur enthousiasme. Yann insiste pour révéler la présence de Komarov aux américains, mais Jeanne refuse.
L'episodio si apre con una discussione tra Ivan Goldstein e altri due uomini. Uno degli obiettivi di Zillion, a quanto pare, è quello di esaminare un uomo che secondo loro è stato creato su Marte. Un alieno. Sembra parlino proprio di Vladimir.
La llegada de una segunda misión americana devuelve la esperanza a la tripulación de la Ulises. Pero la visita de dos militares de la misión Zillion 2 apaga su entusiasmo. Yann insiste en revelarles la presencia de Komarov, pero Jeanne se niega.
Прибытие второй миссии США на Марс дает надежду экипажу Одиссея. Но визит двух солдат из миссии Zillion 2 излил их энтузиазм. Янн настаивает на том, чтобы раскрыть американцам присутствие Комарова, но Жанна отказывается.
