Jeanne is determined to go back to Earth
Sam et Alan se posent des questions sur l’origine du portail. Jeanne, de son côté, est décidée à rentrer sur Terre, mais auparavant elle doit aller chercher quelqu’un.
Sam og Alan spekulerer over, hvem der har lavet portalen og hvorfor. Samtidig er Jeanne klar til at vende tilbage til Jorden - men først er der nogen, hun må finde.
Sam und Alan rätseln über den Ursprung des Portals. Jeanne ihrerseits hat beschlossen, zur Erde zurückzukehren, aber zuerst muss sie jemanden finden.
Сэм и Алан задаются вопросом о происхождении портала. Жанна, с другой стороны, полна решимости вернуться на Землю, но сначала она должна найти кого-нибудь.
Sam y Alan tienen dudas sobre el origen del portal. Jeanne, por su parte, está decidida a volver a la Tierra, pero antes tiene que ir a buscar a alguien.
